Home » Over mij

Over mij

 

Ik ben een schrijver, vertaler, dichter (bouwjaar 1950)  met nog enkele andere hobby's, waaronder schilderen, musiceren en straatfotografie. Mijn interesse gaat vooral uit naar literatuur, westerse filosofie, kunst, jungiaanse psychologie en westerse esoterie, en daar schrijf ik dan ook hoofdzakelijk over. Veel van de teksten die ik op deze website plaats, zijn gebaseerd op artikels die ik eerst op samenwerkingsprojecten als Wikipedia en Wikibooks publiceerde.

Mijn meest recente schrijfdaad (2021) is een integrale vertaling van de 154 Sonnetten van Shakespeare . Hieronder nog enkele van mijn activiteiten:

 

 

Mijn websites en andere publicaties:

* Wereldliteratuur

* Filosofie van Plato: mijn website over de dialogen van Plato

* Essais van Montaigne: mijn website met enkele vertalingen van de 'Essais' van Michel de Montaigne

Shakespearevertalingen, mijn website met eigen Nederlandse vertalingen van Shakespeares werk

* John Donne, website over de Engelse dichter; vertalers: Arie van der Krogt, Cornelis W. Schoneveld, Guido Vanhercke, Frank Despriet, Willem van der Vegt, Wim Tigges en Julien Grandgagnage

De Essais van Montaigne, mijn website met vertalingen van de Essais

° Marie de France, website over leven en werk van de Franse dichteres

Jules Ongerijmd, mijn webstek met gedichten

Vertaalde gedichten uit het Engels, Frans, Duits, Spaans, Afrikaans en Italiaans

* Visie op straatfotografie

Saxstandards, website in opbouw met jazzstandards die ik speel op saxofoon

De magische mens, mijn website over esoterie

Alchemiewebsite

Jungiaans woordenboek (Wikibooks, onder mijn account J.G.G.)

* De culturalist, mijn cultureel weblog

* Mijn boeken op Bol.com

* Mijn Kindle e-books op Amazon

* Mijn bijdragen aan Wikipedia (onder account J.G.G.)

* Mijn bijdragen aan Wikibooks

* Mijn bijdragen aan de ENSIE-encyclopedie

* Mijn bijdragen aan InfoNu

* Mijn bijdragen aan Wikisage

* Engelstalige bijdragen aan Citizendium